الكاتب: فريق التحرير

يحتفي مؤتمر الترجمة الدولي الرابع الذي ينظمه الأرشيف والمكتبة الوطنية تحت شعار «نحو آفاق جديدة.. الترجمة وبناء مجتمعات المعرفة»، على مدى 17 و18 أبريل المقبل، بأشعار المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه. واتخذت واحدة من أهم الدراسات التي سيشهدها المؤتمر من شعر الشيخ زايد نموذجاً لأهمية ترجمة التراث الإماراتي ونقله إلى اللغات الحية الأخرى، لتعزيز صورة الإمارات على خريطة الثقافة العالمية. وتأتي الدراسة التي يقدمها خبير الترجمة في الأرشيف والمكتبة الوطنية، الدكتور صديق جوهر، بعنوان «الأهمية الفكرية والثقافية لترجمة التراث الإماراتي إلى الإنجليزية.. أشعار الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان نموذجاً»، تأكيداً لأهمية قصائد الشيخ…

تنطلق اليوم منافسات النسخة الـ11 من «دورة ند الشبا الرياضية» التي أطلقها ويدعمها سموّ الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي، وتقام بتوجيهات سموّ الشيخ منصور بن محمد بن راشد آل مكتوم، رئيس مجلس دبي الرياضي. وتقام الدورة خلال شهر رمضان المبارك في مجمع ند الشبا الرياضي، تحت شعار «قدرات لا حدود لها»، وتستمر حتى 31 مارس الجاري، وتتضمن تسع ألعاب رياضية، هي: الكرة الطائرة، البادل، الجوجيتسو، المبارزة، كرة السلة بالكراسي المتحركة، سباق الجري، سباق الدرّاجات الهوائية، شد الحبل، تحدي الموانع، بإجمالي جوائز مالية يبلغ مجموعها 3.6 ملايين درهم. وتدشن بطولة البادل منافسات…

قام وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة رئيس مؤتمر الأطراف (COP28)، الدكتور سلطان أحمد الجابر، بزيارة عمل إلى اليونان على رأس وفد ضم ممثلين عن جهات حكومية وشركات القطاع الخاص، أجرى خلالها عدداً من اللقاءات الثنائية مع كل من رئيس وزراء اليونان، كيرياكوس ميتسوتاكيس، ووزير الخارجية، جورجوس جرابيتريتيس، ووزير التنمية، كوستاس سكريكاس. وبحث الجانبان سُبل التعاون في إطار الشراكة الاستراتيجية الشاملة التي تم توقيعها خلال زيارة رئيس الوزراء اليوناني إلى الإمارات في نوفمبر 2020، كما تم استعراض آخر مستجدات الصندوق الاستثماري المشترك بقيمة أربعة مليارات يورو (4.2 مليارات دولار)، الذي تم الإعلان عنه في مايو 2022، بحضور صاحب السموّ الشيخ محمد بن…

مع اكتساب الأحزاب اليمينية المتطرفة الزخم في مختلف أنحاء أوروبا، برزت البرتغال لفترة طويلة باعتبارها استثناء. وواحدة تلو الأخرى، شهدت الدول التي يُنظر إليها على أنها محصنة ضد التطرف دخول أحزاب اليمين المتطرف إلى البرلمان، فقد فاز حزب البديل من أجل ألمانيا بأول مقاعده البرلمانية في عام 2017، وبعد ذلك بعامين، حذا حزب «فوكس» الإسباني حذوه. وانضمت هذه الأحزاب إلى الأحزاب الراسخة في النمسا وفرنسا وهولندا والسويد وأماكن أخرى، وسرعان ما عززت مكانتها في المشهد السياسي في بلدانها. ولكن في البرتغال، حاولت مجموعة من الأحزاب اليمينية المتطرفة الصغيرة الفوز بنفوذ جدي على مدى العقود الخمسة الماضية منذ ثورة عام 1974…

بهدف توفير أجواء من الراحة والسكينة لمرتاديه من المصلين والزوّار، الذين يتدفقون إليه سنوياً بأعداد متزايدة خلال الشهر الفضيل، أكمل مركز جامع الشيخ زايد الكبير استعداداته لإحياء أيام وليالي شهر رمضان المبارك. وشكّل المركز لجاناً وفرق عمل من موظفي المركز، لضمان العمل بصورة منظمة ومتكاملة على مدار الساعة، ولتلبية كل ما يحتاج إليه ضيوف الجامع من مصلين وزوّار بمختلف فئاتهم. وفي إطار إحياء الموروث الثقافي الذي رسّخه الأجداد في ذاكرة المجتمع الإماراتي، تعاون المركز مع وزارة الدفاع لإطلاق مدفع رمضان يومياً من أرض الجامع، على مدار الشهر الفضيل، إيذاناً بموعد الإفطار، للتعبير عن أحد التقاليد التي اعتادها أبناء الإمارات والمقيمون…

سيتوجب على لاعبي فريق العين نسيان نتيجة ذهاب الدور ربع النهائي لدوري أبطال آسيا لكرة القدم التي كان «الزعيم» حسمها بهدف نظيف على حساب النصر السعودي، وضرورة خوض لقاء الإياب المقرر عند الساعة 11:00 من مساء اليوم على ملعب الأول بارك في الرياض، بدافع الانتصار فقط، وذلك إذا ما أرادوا التأهل إلى نصف نهائي المسابقة للمرة الخامسة. وسيكون من الخطأ الاعتماد على الانتصار الذي حققه العين في لقاء الذهاب الأسبوع الماضي، خصوصاً أن منافسه النصر السعودي يتوقع أن يدخل المباراة بكامل ثقله وتركيزه عقب تضاؤل حظوظه في المنافسة على لقب الدوري السعودي، بعد اتساع فارق النقاط بينه وبين الهلال المتصدر…

أعلنت «مجموعة لولو»، وهي السلسلة التجارية الرائدة في دولة الإمارات، عن مبادراتها الشاملة لشهر رمضان لعام 2024، بهدف ضمان ثبات الأسعار، وتقديم عروض مغرية، وتعزيز المشاركة المجتمعية خلال الشهر الفضيل. ثبات الأسعار وكشفت «مجموعة لولو» أنه ولمواجهة التحديات العالمية مثل التضخم ومشكلات الشحن، فقد أنشأت المجموعة مراكز توريد في جميع أنحاء العالم، لتوفير المنتجات الغذائية الأساسية، خصوصاً تلك المتعلقة بشهر رمضان. وأكدت أنه يتم التركيز بشكل رئيس على منع ارتفاع الأسعار، من خلال توجيه تعليمات للمورّدين والبائعين بعدم زيادة الأسعار خلال شهر رمضان، لضمان توافر السلع بأسعار معقولة لجميع المتسوّقين. عروض ترويجية وأوضحت «مجموعة لولو» أن الخصومات تصل إلى 60%…

ترى المحللة البريطانية، ليزلي فينجاموري، أنه بعد واحد من الأسابيع الأكثر أهمية في التقويم السياسي الأميركي، هناك وضوح أكثر قليلاً بشأن ما يمكن توقعه من الولايات المتحدة، لكن ليس كثيراً. وشهد «الثلاثاء الكبير» انسحاب سفيرة الولايات المتحدة السابقة لدى الأمم المتحدة، نيكي هايلي، من سباق الانتخابات التمهيدية للجمهوريين، ما أكد أن الرئيس جو بايدن والرئيس السابق دونالد ترامب هما المرشحان المفترضان لحزب كل منهما. وقالت فينجاموري، وهي مديرة برنامج الولايات المتحدة والأميركيتين ورئيسة هيئة التدريس بأكاديمية الملكة إليزابيث الثانية للقيادة في الشؤون الدولية: إنه «إذا سارت الأمور كما هو متوقع حالياً، فإن واحداً من هذين الرجلين سوف يصبح رئيساً لولاية…

على امتداد أيام الشهر الفضيل، يتبارى نجوم الدراما في العالم العربي، ليس فقط على تقديم أهم الأدوار الفنية، بل وعلى جذب عشاق الدراما خلال الماراثون الرمضاني، وموسم المتابعة الأبرز. «الإمارات اليوم» تقف في هذه الإطلالة اليومية على أهم الأعمال الرمضانية لنجوم الدراما المحلية والخليجية والعربية، وأبرز الأدوار التي لفتتت انتباه الجمهور من ناحية الأداء والخصوصية الفنية وقدرة الممثل على تقديم أداء متفرد. تجربة درامية جديدة، يعود من خلالها النجم المصري يحيى الفخراني إلى شاشة التلفزيون، بعد مسلسه الرمضاني الأخير «نجيب زاهي زركش» في رمضان 2021، ليقدم هذا العام شخصية «بهجت الأنصاري» صانع محتوى يسعى من خلال تجارب مضامين رقمية هادفة…

استبعد المدرب حسام حسن، قائد منتخب مصر لكرة القدم ونجم ليفربول الإنجليزي محمد صلاح عن التشكيلة التي ستجري معسكراً في الإمارات اعتباراً من الأربعاء المقبل. ويستعد المنتخب المصري للبطولة الودية التي تضم منتخبات كرواتيا وتونس ونيوزيلندا التي ستقام في أبوظبي بين 22 و26 الجاري. وجاء الاستبعاد بعدما أرسل ليفربول، مطلع الأسبوع الماضي، خطاباً رسمياً لاتحاد الكرة المصري يطلب فيه إعفاء صلاح من الانضمام إلى المنتخب، لعدم الجاهزية الطبية. لكن حسن أفاد في مؤتمر صحافي، أمس، أنه استبعد صلاح بطلب من اللاعب نفسه، إلى جانب خطاب ناديه لاتحاد الكرة. وأوضح: «صلاح كان يعاني إصابة، وعودته إلى المشاركة في المباريات مع ليفربول…